ig nobel prize معنى

• جائزة إيغ نوبل

• ig    مختصر إيج
• nobel    نوبل; نوبِل
• nobel prize    جائزة نوبل; جَائِز ...
• prize    adj. الفائز; n. جا ...

أمثلة

1. In 2000 Kruger and Dunning were awarded an Ig Nobel Prize in satirical recognition of the scientific work recorded in "their modest report".
   في عام 2000، منح كروجر و دانينغ جائزة إيغ نوبل ، في اقرار هجائي للعمل العلمي المسجل في "تقريرهم المتواضع".
2. In 2007 he received the Ig Nobel Prize for discovering that hamsters recover from jetlag more quickly under the effects of Viagra.
   في عام 2007 تلقى جائزة إيغ نوبل لإكتشافه إن الهامستر يتعافى من اضطراب الرحلات الجوية الطويلة بسرعة أكثر تحت تأثير الفياجرا.
3. In 2016, Dr Shafik won an Ig Nobel prize for his study of the effects of wearing polyester, cotton, or wool trousers on the sex life of rats.
   في عام 2016 فاز د.شفيق بجائزة إبغ نوبل لدراساته حول تأثير الملابس المصنوعة من البوليستر، القطن، والصوف علي الأعضاء الجنسية للفئران.
4. "The Dunning–Kruger Song" is part of The Incompetence Opera, a mini-opera that premiered at the Ig Nobel Prize ceremony in 2017.
   و أغنية دانينغ كروجر هي جزء من دار الأوبرا ناقصة الأهلية، وهي عبارة عن مسرح أوبرا صغير تم عرضه لأول مرة في حفل توزيع جوائز إيغ نوبل في عام 2017.
5. The editors of the journal were awarded the 1996 Ig Nobel Prize for literature by "eagerly publishing research that they could not understand, that the author said was meaningless, and which claimed that reality does not exist".
   مُنح محررو الصحيفة في 1996 جائزة إيغ نوبل في الأدب "لنشرهم بحماسة بحثا لم يستطيعوا فهمه، والذي قال مؤلفه أنه بلا معنى، والذي ادعى أنه لا وجود للواقع".